本文へ移動
BARUN産婦人科 · ソウル
← すべての記事

HIFU治療 · 2026年11月14日

子宮筋腫のHIFUは痛い?治療当日の痛みの管理とモニタリング

著者: BARUN 産婦人科クリニック

発行者: BARUN 産婦人科クリニック

産婦人科専門医 Ki Hyon Kil 医師のご紹介

子宮筋腫に対する超音波ガイド下HIFUは、外科的な切開を伴わないものの、痛みや不快感が生じることがあります。鎮痛や鎮静が治療計画に含まれる場合もありますが、「まったく痛みのない治療」という約束を治療選択の確かな根拠にすることはできません。同意する前に、苦痛をどのように軽減するのか、誰が状態をモニタリングするのか、変化があったときにどのように医療チームへ知らせればよいのかを確認してください。 [1-3]

切開がないことは、何も感じないことを意味しません

HIFUは、子宮内の標的に超音波エネルギーを集中させ、組織を加熱して焼灼する治療です。超音波ガイド下の治療では、診断用超音波を使って、施術者が治療中に標的を特定し、観察します。NICEは、うつ伏せの姿勢で治療を行い、体動を最小限に抑える方法として静脈内鎮静を用いる場合があると説明しています。 [1]

NICEが重要と考える安全性の評価項目には、皮膚のやけどや周辺組織の損傷と並んで、痛みも含まれています。そのため、「非侵襲的な治療」と説明されているからといって不快感を軽視せず、同意に向けた説明の中で率直に取り上げる必要があります。 [2]

ご自身がどの程度の痛みを感じるかを予測できる、単一の痛みスコアはありません。公表されている治療手順、使用薬剤、患者集団はそれぞれ異なります。超音波ガイド下HIFUに関する小規模な単施設研究では、治療中の痛みの管理が難しい場合や、治療後に強い痛みが生じる場合があることが報告されています。ただし、その研究から、別のクリニックで個々の患者さんが何を感じるかを確定することはできません。 [3]

鎮痛と鎮静は関連していますが、同じものではありません

鎮痛とは、痛みを和らげることです。鎮静は、医療チームが選択した程度まで、意識の明瞭さや不安を低下させることを目的とします。眠気があることと、十分に痛みが和らいでいることは、同じ目標ではありません。提案された計画の各要素が何を目的としているのかを確認してください。

NICEは、超音波ガイド下HIFUで静脈内鎮静を用いる場合があるとしています。この表現は、全身麻酔、特定の薬剤、特定の鎮静の深さが一律に必要であることを意味しません。公表された単施設研究でも、複数の薬剤投与法が記載されており、すべての施設がそのまま採用すべき標準を示しているわけではありません。 [1,3]

次の点について話し合うと役立ちます。

  • 鎮静を予定しているか、どの程度の意識状態を想定しているか。
  • 治療中の痛みをどのように評価し、対処するか。
  • 誰が薬剤の投与と、その作用のモニタリングを担当するか。
  • 痛みを抑えられない場合や、鎮静が呼吸に影響した場合に、医療チームがどのように対応するか。
  • 必要な姿勢を無理なく保てない場合に、どのような選択肢があるか。

担当の医療チームから具体的な指示がない限り、治療の準備として睡眠薬、鎮静薬、鎮痛薬を追加で服用しないでください。処方薬、市販薬などの製品、アレルギーについて正確に伝え、自己判断で薬を変更せず、個別の指示を受けてください。

治療開始前に、不快感を伝える方法を決めておきましょう

公表されている超音波ガイド下HIFUのある実施手順では、患者さんが強い痛みや神経への刺激を疑わせる症状を伝えられる状態を保ちつつ、治療に耐えられるようにすることを鎮静の目的としていました。これは特定の施設での一例であり、BARUNの鎮静手順を確認するものではありません。 [3]

ご自身の治療計画では、どのように意思を伝えるのかを確認してください。話すことはできるのでしょうか。別の合図を決めておくのでしょうか。通訳が必要な場合、新たな症状をどのように速やかに伝えるのでしょうか。不快感が生じてからではなく、治療前に確認しておきましょう。

新たな痛み、強くなる痛み、普段と違う痛みがあれば、速やかに医療チームへ伝えてください。どこが、どのように痛むのか、いつ始まったのかを説明しましょう。特に、皮膚が焼けるような感覚、お尻や脚に広がる痛み、新たなピリピリ感がある場合は、我慢しなければならないものだと思わずに伝えてください。皮膚のやけどや神経に関連する症状は、超音波ガイド下HIFUの文献で懸念事項として認識されています。 [2,3]

原因を診断したり、機器をどのように調整すべきかを判断したりすることは、患者さんに求められる役割ではありません。患者さんの役割は変化を伝えることです。医療チームはそれを評価し、治療の一時中断、変更、中止が必要かどうかを判断しなければなりません。治療を最後まで終えたいという気持ちから、黙っていなければならないと感じる必要はありません。

モニタリングは、筋腫の画像を見るだけではありません

リアルタイムの超音波ガイドは、施術者が標的を観察するのに役立ちます。しかし、苦痛の程度や鎮静の影響を評価する代わりにはなりません。公表された超音波ガイド下HIFUの研究では、生理学的モニタリングについて記載されており、痛みの管理、鎮静に伴う呼吸関連のリスク、体温管理が重要な課題として挙げられています。 [1,3]

来院前に、誰が呼吸やその他のバイタルサインをモニタリングするのか、誰に知らせればよいのか、具合が悪くなった場合にどのような対応が可能なのかを確認してください。また、医療チームが皮膚の状態をどのように確認し、予期しない痛みや体温の変化にどう対応するのかも尋ねてください。これらは提案された診療計画についての質問であり、あらゆる状況で治療が安全であることを証明するチェックリストではありません。

痛みを伝えられることも、画像を用いることも、やけどやその他の損傷が起こらないことを保証するものではありません。NICEは、皮膚のやけどを含む、よく知られた合併症を挙げており、有効性に関するエビデンスの質は限定的であるとしています。英国における推奨では、臨床ガバナンス(医療の質と安全を管理する体制)、同意、監査または研究について、特別な体制を整えたうえでこの治療を実施することとしています。この推奨は、韓国の特定のクリニックに対する支持や認定を意味しません。 [2]

治療日前に伝えておくべき情報

過去の麻酔や鎮静での問題、アレルギー、呼吸器の病気、日常的に使用している薬、現在かかっている病気について、担当の医療チームに伝えてください。うつ伏せになることが難しくなりそうな痛み、動きの制限、不安がある場合も伝えましょう。妊娠の可能性がある場合や、診察・評価を受けてから症状が変わった場合は、治療を進める前に医療チームへ知らせてください。

飲食、普段の薬、来院時の手順、付き添いや移動手段に関する要件について、個別の指示を書面で受け取ってください。オンラインの記事で、あなたへの指示を決めることはできません。必要な準備や帰宅・退院時の対応は、実際の治療計画と鎮静計画によって異なります。

BARUNで確認されている治療方式は、超音波ガイド下HIFUです。この記事は、特定の麻酔薬、鎮静の深さ、スタッフの配置体制、治療時間、滞在期間を確定するものではありません。ご自身に提案されている治療について、これらの詳細を担当の医療チームに確認してください。MRIガイド下集束超音波治療は別の技術であり、その実施手順を超音波ガイド下の治療にそのまま適用すべきではありません。

提案された計画がご自身のニーズに合わない場合

痛みの管理は、HIFUが適しているかを判断する要素の1つであり、唯一の検討事項ではありません。診断、画像検査、症状、妊娠・出産の希望、リスク、代替治療も引き続き重要です。個々の状況に応じて、薬物療法、子宮動脈塞栓術、手術について話し合う場合があります。NICEは、症状のある子宮筋腫に対して、薬物療法、放射線科的治療、外科的治療の複数の方法を挙げています。 [1]

必要な姿勢に耐えられない、鎮静に不安がある、安全対策の計画が理解できない場合は、同意する前にその懸念を伝えてください。対応として、計画をより明確にする、計画を見直す、追加の評価を行う、別の治療を選ぶ、といった可能性があります。切開を避けたいという理由だけで、HIFUを受けなければならないわけではありません。

よくある質問

必ず眠った状態になりますか?

すべての方に当てはまる答えはありません。NICEは、超音波ガイド下HIFUにおける静脈内鎮静を選択肢として説明しており、眠った状態になることを保証しているわけではありません。ご自身の具体的な計画で、どの程度の意識状態を想定しているのか、どのように意思疎通を保つのかを確認してください。 [1,3]

痛みがあるのは、治療が効いているということですか?

痛みは治療の目標でも、焼灼が成功している証拠でもありません。医療チームが苦痛の程度と安全性を評価できるように、痛みを伝えてください。より強い痛みを我慢すれば結果がよくなると考えて、無理に耐えようとしないでください。

治療を一時中断してほしいと頼めますか?

助けや一時中断を求める方法を、事前に決めておきましょう。痛みに耐えることが難しくなった場合や、具合が悪くなった場合は、医療チームに伝えてください。担当の医療者は、何が起きているかを評価し、治療の再開、変更、中止のいずれが適切かを説明する必要があります。

研究を読めば、自分に最適な鎮静薬がわかりますか?

研究だけではわかりません。ここで取り上げている研究は、単一施設からの観察研究の報告であり、ある投与法がすべての患者さんにとって最適であることの証明ではありません。薬剤とモニタリングの選択には、個別の医学的評価が必要です。ここでは、薬剤の投与量や自己判断での服薬方法は示していません。 [3]

関連記事

出典とエビデンスの限界

  1. NICE HTG523:対象疾患、現在の治療法、治療手技。2019年7月24日公開、2026年11月12日確認。必要に応じた静脈内鎮静や連続的な超音波画像による観察を含め、超音波ガイド下HIFUについて説明しています。すべての患者さんに共通する鎮痛薬の投与法は指定していません。
  2. NICE HTG523:推奨事項および委員会の検討事項。2026年11月12日確認。エビデンスの限界、特別なガバナンス体制、同意、主な安全性評価項目を扱っています。ガイダンスがIPG657からHTG523に移行しても、推奨事項に変更はありませんでした。
  3. 子宮筋腫患者における超音波ガイド下高密度焦点式超音波(HIFU)の治療成績を最適化するための多職種による管理。Scientific Reports、2021年、2026年11月12日確認。40人の患者さんを対象とした単施設の観察研究の報告です。記載されているモニタリングと鎮静の方法は、ある施設の取り組みを示すものであり、普遍的な実施手順、個人の合併症発生確率、BARUN固有の治療成績を確立するものではありません。

2026年11月12日、Aside AIがAIの支援を受けて作成。一般的な健康情報の提供のみを目的としており、診断や個別の治療の推奨ではありません。