Skip to main content
韩国首尔BARUN吉女性医院妇产科 · 首尔
← 所有文章

HIFU治疗 · 2026年11月14日

子宫肌瘤HIFU治疗会痛吗?治疗当天的疼痛控制与监测

作者: 韩国首尔BARUN吉女性医院

发布者: 韩国首尔BARUN吉女性医院

认识妇产科专科医生吉基贤

超声引导下HIFU治疗子宫肌瘤虽然不涉及手术切口,但仍可能引起疼痛或不适。镇痛和镇静可能是治疗方案的一部分,但“完全无痛”的承诺并不是选择该治疗的可靠依据。在同意治疗前,请询问如何减轻您的不适、由谁负责监测,以及出现变化时如何向医护团队示意。[1-3]

无切口不等于无感觉

HIFU将超声能量聚焦于子宫内的靶区,通过加热消融组织。在超声引导下的治疗中,诊断性超声帮助操作者在治疗期间识别并观察靶区。NICE描述的治疗体位为俯卧位,并指出可采用静脉镇静来尽量减少患者移动。[1]

疼痛是NICE认为重要的安全性结局指标之一,其他指标还包括皮肤烧伤和邻近结构损伤。因此,在知情同意讨论中,应如实说明治疗可能带来的不适,而不应因为治疗被称为“无创”就忽视这一点。[2]

没有任何单一疼痛评分能够预测您的实际感受。已发表研究中的治疗方案、用药和患者群体各不相同。一项关于超声引导下HIFU的小型单中心研究描述了治疗期间疼痛管理的难点,以及部分患者治疗后偶尔出现的明显疼痛;该研究无法确定另一家医院的某位患者会有怎样的感受。[3]

镇痛和镇静相互关联,但并不相同

镇痛是指减轻疼痛。镇静则旨在将清醒程度或焦虑程度降低至临床团队选定的水平。感到困倦与获得充分镇痛是不同的目标,不能相互替代。请询问拟定方案中各个环节的具体目的。

NICE指出,超声引导下HIFU可采用静脉镇静。这一表述并不意味着所有患者都必须接受全身麻醉、使用某种特定药物或达到某种特定镇静深度。上述已发表的单中心研究也描述了不止一种用药方案,而不是所有医疗中心都必须照搬的标准。[1,3]

有帮助的讨论应涵盖:

  • 是否计划采用镇静,以及预期保持怎样的清醒程度。
  • 治疗期间将如何评估和处理疼痛。
  • 由谁负责给药并监测药物作用。
  • 如果疼痛控制不佳,或镇静影响呼吸,团队将如何应对。
  • 如果您无法舒适地保持所需体位,有哪些可选方案。

除非治疗团队明确要求,否则不要为了准备治疗而额外服用安眠药、镇静药或止痛药。请向团队提供准确的处方药、非处方产品及过敏史清单,并获取针对您个人的用药指导,不要自行调整用药。

治疗开始前,先约定报告不适的方式

在一项已发表的超声引导下HIFU方案中,镇静的目的是让患者能够耐受治疗,同时仍能报告明显疼痛或提示神经受刺激的症状。这只是某个特定医疗中心的做法示例,并不代表已确认韩国首尔BARUN吉女性医院采用同样的镇静方案。[3]

请询问在您的治疗方案中将如何沟通。您是否能够说话?是否有其他约定好的示意方式?如果您需要口译协助,新出现的症状将如何及时传达?这些问题应在治疗前解决,而不是等到感到不适时才处理。

如果出现新发、加重或异常的疼痛,请及时告知团队。请描述疼痛在哪里、是什么感觉,以及何时开始。尤其是皮肤出现灼烧感、疼痛向臀部或腿部放射,或新出现麻刺感时,应及时报告,不要认为这些都是必须忍受的。皮肤烧伤和神经相关症状是超声引导下HIFU文献中已被认识到的安全问题。[2,3]

您不需要自行判断原因,也不需要决定设备应如何调整。您的任务是报告变化;临床团队必须进行评估,并决定是否需要暂停、调整或停止治疗。不要因为希望完成治疗,就觉得自己有义务保持沉默。

监测不只是观察肌瘤影像

实时超声引导有助于操作者观察靶区,但不能替代对您的舒适程度或镇静作用的评估。上述已发表的超声引导下HIFU研究描述了生理监测,并强调疼痛控制、镇静相关的呼吸风险和体温管理是需要重点关注的问题。[1,3]

就诊前,请询问由谁监测您的呼吸和其他生命体征、您应向谁报告不适,以及如果身体不适,现场可以采取哪些应对措施。同时请询问团队如何检查皮肤,以及如何处理意外出现的疼痛或体温变化。这些问题是为了了解拟定的诊疗方案,并不是一份只要逐项满足就能证明治疗在所有情况下都安全的核对清单。

无论是能够报告疼痛,还是使用影像引导,都不能保证不会发生烧伤或其他损伤。NICE指出,该治疗存在已被充分认识的并发症,包括皮肤烧伤,且认为其疗效证据质量有限。NICE在英国的建议是,仅在临床治理、知情同意以及审计或研究方面采取特别安排的情况下使用该治疗。这一建议不代表对任何特定韩国医院的认可或认证。[2]

治疗日前应告知团队的信息

请告知治疗团队您以往是否在麻醉或镇静时出现过问题,以及您的过敏史、呼吸系统疾病、长期用药和目前患有的任何疾病。若疼痛、活动受限或焦虑可能使您难以俯卧,也请说明。如果有怀孕的可能,或您的症状在评估后发生了变化,请在继续治疗前告知团队。

请索取针对您个人的书面指导,内容应包括饮食和饮水、日常用药、到院安排,以及陪同或交通方面的要求。网络文章无法为您制定这些要求。所需的准备和离院安排取决于实际的治疗及镇静方案。

韩国首尔BARUN吉女性医院已确认采用的治疗方式是超声引导下HIFU。本文不确认任何特定麻醉药物、镇静深度、人员配置、治疗时长或留院时间。请就您拟接受的治疗,向治疗团队了解这些细节。MRI引导下聚焦超声是另一种技术,其方案不应直接套用于超声引导下的治疗。

如果拟定方案不符合您的需求

疼痛控制是判断HIFU是否适合您的一个方面,但并非唯一考虑因素。诊断、影像检查、症状、生育计划、风险及其他治疗选择仍然重要。根据个人情况,讨论内容可能包括药物治疗、子宫动脉栓塞术或手术。NICE列出了针对有症状子宫肌瘤的多种药物、影像介入及外科治疗方法。[1]

如果您无法耐受所需体位、对镇静有顾虑,或不了解安全保障方案,请在同意治疗前提出。解决办法可能是进一步解释或修订方案、进行更多评估,或选择其他治疗。您不必仅仅因为想避免切口,就一定接受HIFU。

常见问题

我一定会睡着吗?

没有适用于所有人的统一答案。NICE将静脉镇静描述为超声引导下HIFU的一种可选措施,而不是保证患者会睡着。请询问您具体方案中预期的清醒程度,以及将如何保持沟通。[1,3]

疼痛是否意味着治疗正在起效?

疼痛不是治疗目标,也不能证明消融成功。请报告疼痛,以便团队评估您的舒适程度和安全状况。不要因为以为忍受更多疼痛能改善疗效,就勉强忍耐。

我可以要求暂停治疗吗?

请事先约定如何请求帮助或暂停。如果疼痛变得难以忍受,或您感到身体不适,请告知团队。医生应评估正在发生的情况,并解释是否适合继续、调整或停止治疗。

一项研究能告诉我哪种镇静药最适合我吗?

仅凭一项研究不能确定。本文讨论的研究是来自单个医疗中心的观察性报告,不能证明某种方案最适合所有患者。药物和监测方式的选择需要个体化临床评估。本文不提供任何药物剂量或自行用药指导。[3]

相关阅读

资料来源与证据局限

  1. NICE HTG523:疾病、现有治疗及操作方法。发布于2019年7月24日;核查于2026年11月12日。介绍了超声引导下HIFU,包括可选的静脉镇静和持续超声成像。未规定适用于所有患者的镇痛方案。
  2. NICE HTG523:建议及委员会考量。核查于2026年11月12日。涵盖证据局限、特别的临床治理安排、知情同意和关键安全性结局指标。指南编号从IPG657变更为HTG523,其建议并未改变。
  3. 通过多学科管理优化子宫肌瘤患者超声引导下高强度聚焦超声(HIFU)治疗结局。《Scientific Reports》,2021年;核查于2026年11月12日。这是一项涉及40名患者的单中心观察性报告。其中的监测和镇静实践展示了一个医疗中心的做法,不能据此确立通用方案、确定个人发生并发症的概率,或推断韩国首尔BARUN吉女性医院的具体治疗结局。

由Aside AI在AI辅助下编写,2026年11月12日。仅用于一般健康科普,不构成诊断或针对个人的治疗建议。