Chuyển đến nội dung chính
BARUNPhụ khoa · Seoul
← Tất cả bài viết

Điều trị HIFU · 14 tháng 11, 2026

Điều trị u xơ tử cung bằng HIFU có đau không? Kiểm soát đau và theo dõi trong ngày điều trị

Tác giả: Phòng khám Phụ khoa BARUN

Đơn vị xuất bản: Phòng khám Phụ khoa BARUN

Gặp gỡ Bác sĩ Ki Hyon Kil, chuyên gia Sản Phụ khoa

HIFU dưới hướng dẫn siêu âm để điều trị u xơ tử cung có thể gây đau hoặc khó chịu, dù không cần đường rạch phẫu thuật. Giảm đau và an thần có thể là một phần của kế hoạch điều trị, nhưng lời hứa điều trị hoàn toàn không đau không phải là cơ sở vững chắc để lựa chọn phương pháp này. Trước khi đồng ý điều trị, hãy hỏi cách giúp bạn cảm thấy dễ chịu, ai sẽ theo dõi bạn và làm thế nào để báo cho ê-kíp nếu có thay đổi. [1-3]

Không có đường rạch không có nghĩa là không có cảm giác

HIFU tập trung năng lượng siêu âm vào một vùng đích bên trong tử cung để làm nóng và phá hủy mô. Trong điều trị dưới hướng dẫn siêu âm, siêu âm chẩn đoán giúp người thực hiện xác định và quan sát vùng đích trong suốt quá trình điều trị. NICE mô tả việc điều trị ở tư thế nằm sấp, trong đó an thần đường tĩnh mạch là một lựa chọn có thể giúp hạn chế cử động. [1]

Đau là một trong những tiêu chí an toàn mà NICE coi là quan trọng, bên cạnh bỏng da và tổn thương các cấu trúc lân cận. Vì vậy, cảm giác khó chịu cần được trao đổi thẳng thắn khi tư vấn để người bệnh đồng ý điều trị, thay vì bị xem nhẹ chỉ vì phương pháp này được mô tả là không xâm lấn. [2]

Không có một điểm số đau duy nhất nào có thể dự đoán trải nghiệm của bạn. Các phác đồ, thuốc và nhóm người bệnh trong những công bố khác nhau không giống nhau. Một nghiên cứu nhỏ tại một trung tâm về HIFU dưới hướng dẫn siêu âm mô tả cả những khó khăn trong kiểm soát đau khi thực hiện thủ thuật lẫn một số trường hợp đau nhiều sau đó; nghiên cứu này không thể xác định một người cụ thể tại một phòng khám khác sẽ cảm thấy thế nào. [3]

Giảm đau và an thần có liên quan nhưng không giống nhau

Giảm đau có nghĩa là làm giảm cảm giác đau. An thần nhằm giảm mức độ tỉnh táo hoặc lo âu đến mức do ê-kíp y tế lựa chọn. Cảm thấy buồn ngủ và được giảm đau đầy đủ không phải là hai mục tiêu có thể thay thế cho nhau. Hãy hỏi từng phần trong kế hoạch được đề xuất nhằm mục đích gì.

NICE cho biết an thần đường tĩnh mạch có thể được sử dụng khi điều trị HIFU dưới hướng dẫn siêu âm. Cách diễn đạt này không có nghĩa là mọi trường hợp đều cần gây mê toàn thân, dùng một loại thuốc cụ thể hoặc đạt một mức độ an thần cụ thể. Nghiên cứu đã công bố tại một trung tâm cũng mô tả nhiều hơn một phác đồ dùng thuốc, chứ không phải một tiêu chuẩn mà mọi trung tâm đều phải làm theo. [1,3]

Một cuộc trao đổi hữu ích cần đề cập đến:

  • Có dự kiến dùng an thần hay không và mức độ tỉnh táo mong muốn là gì.
  • Cách đánh giá và xử trí đau trong quá trình thực hiện thủ thuật.
  • Ai chịu trách nhiệm cho dùng thuốc và theo dõi tác dụng của thuốc.
  • Ê-kíp sẽ xử trí thế nào nếu không kiểm soát được đau hoặc an thần ảnh hưởng đến hô hấp.
  • Có những lựa chọn nào nếu bạn không thể duy trì tư thế cần thiết một cách thoải mái.

Không tự uống thêm thuốc ngủ, thuốc an thần hoặc thuốc giảm đau để chuẩn bị điều trị, trừ khi ê-kíp điều trị đã hướng dẫn cụ thể. Hãy cung cấp cho ê-kíp danh sách chính xác các thuốc kê đơn, sản phẩm không kê đơn đang dùng và các dị ứng, đồng thời nhận hướng dẫn riêng cho bạn thay vì tự thay đổi thuốc.

Thống nhất cách báo cảm giác khó chịu trước khi bắt đầu điều trị

Trong một phác đồ HIFU dưới hướng dẫn siêu âm đã công bố, an thần được sử dụng nhằm giúp người bệnh chịu đựng được quá trình điều trị mà vẫn có thể báo khi đau nhiều hoặc có triệu chứng gợi ý kích thích thần kinh. Đây là ví dụ từ một trung tâm cụ thể, không phải sự xác nhận về phác đồ an thần của BARUN. [3]

Hãy hỏi cách giao tiếp trong kế hoạch điều trị của riêng bạn. Bạn có thể nói được không? Có tín hiệu nào khác được thống nhất không? Nếu cần phiên dịch, làm thế nào để thông báo kịp thời một triệu chứng mới? Hãy làm rõ điều này trước khi điều trị, không đợi đến khi bạn thấy khó chịu.

Hãy báo ngay cho ê-kíp nếu xuất hiện cơn đau mới, đau tăng lên hoặc đau bất thường. Mô tả đau ở đâu, cảm giác đau như thế nào và bắt đầu từ khi nào. Đặc biệt, hãy báo nếu có cảm giác bỏng rát da, đau lan xuống mông hoặc chân, hay cảm giác tê ran mới xuất hiện, thay vì cho rằng đó là điều bạn phải chịu đựng. Bỏng da và các triệu chứng liên quan đến thần kinh là những vấn đề đã được ghi nhận trong tài liệu về HIFU dưới hướng dẫn siêu âm. [2,3]

Bạn không cần tự chẩn đoán nguyên nhân hoặc quyết định phải điều chỉnh thiết bị như thế nào. Vai trò của bạn là báo sự thay đổi; ê-kíp y tế phải đánh giá và quyết định có cần tạm dừng, thay đổi hay ngừng điều trị hay không. Mong muốn hoàn tất điều trị không nên khiến bạn cảm thấy buộc phải im lặng.

Theo dõi không chỉ là quan sát hình ảnh u xơ

Hướng dẫn siêu âm theo thời gian thực giúp người thực hiện quan sát vùng đích. Điều này không thay thế việc đánh giá mức độ dễ chịu của bạn hoặc tác dụng của an thần. Nghiên cứu đã công bố về HIFU dưới hướng dẫn siêu âm mô tả việc theo dõi các chỉ số sinh lý và nhấn mạnh kiểm soát đau, nguy cơ về hô hấp do an thần và kiểm soát thân nhiệt là những vấn đề quan trọng. [1,3]

Trước buổi hẹn, hãy hỏi ai sẽ theo dõi nhịp thở và các dấu hiệu sinh tồn khác của bạn, bạn cần báo cho ai và có biện pháp xử trí nào nếu bạn cảm thấy không khỏe. Cũng hãy hỏi cách ê-kíp kiểm tra da và xử trí khi có cơn đau hoặc thay đổi nhiệt độ ngoài dự kiến. Đây là những câu hỏi về kế hoạch chăm sóc được đề xuất, không phải danh sách kiểm tra có thể chứng minh thủ thuật an toàn trong mọi hoàn cảnh.

Việc bạn có thể báo đau hay việc sử dụng hình ảnh đều không bảo đảm rằng bỏng hoặc tổn thương khác không thể xảy ra. NICE xác định các biến chứng đã được ghi nhận rõ, bao gồm bỏng da, đồng thời đánh giá chất lượng bằng chứng về hiệu quả còn hạn chế. Khuyến nghị của NICE tại Vương quốc Anh là chỉ sử dụng thủ thuật này khi có các biện pháp đặc biệt về quản trị lâm sàng, lấy sự đồng ý của người bệnh và kiểm tra đánh giá lâm sàng hoặc nghiên cứu. Khuyến nghị đó không phải là sự chứng thực hay công nhận chất lượng cho một phòng khám cụ thể tại Hàn Quốc. [2]

Thông tin cần chia sẻ trước ngày điều trị

Hãy cho ê-kíp điều trị biết về các vấn đề từng gặp khi gây mê hoặc an thần, dị ứng, bệnh lý hô hấp, thuốc dùng thường xuyên và bất kỳ bệnh nào đang mắc. Đề cập đến tình trạng đau, hạn chế vận động hoặc lo âu có thể khiến bạn khó nằm sấp. Nếu có khả năng mang thai hoặc các triệu chứng đã thay đổi kể từ lần đánh giá, hãy báo cho ê-kíp trước khi tiến hành điều trị.

Yêu cầu hướng dẫn bằng văn bản dành riêng cho bạn về ăn uống, các thuốc thường dùng, việc đến cơ sở điều trị và mọi yêu cầu về người đi cùng hoặc phương tiện đưa đón. Một bài viết trên mạng không thể đưa ra những hướng dẫn đó cho bạn. Việc chuẩn bị cần thiết và sắp xếp khi ra về phụ thuộc vào kế hoạch điều trị và an thần thực tế.

Tại BARUN, phương thức điều trị đã được xác nhận là HIFU dưới hướng dẫn siêu âm. Bài viết này không xác nhận một loại thuốc gây mê cụ thể, mức độ an thần, cách bố trí nhân sự, thời gian điều trị hay thời gian lưu lại cơ sở y tế. Hãy hỏi ê-kíp điều trị về những chi tiết đó cho thủ thuật dự kiến của riêng bạn. Siêu âm hội tụ dưới hướng dẫn MRI là một kỹ thuật riêng biệt; không nên tự động áp dụng các phác đồ của kỹ thuật đó cho điều trị dưới hướng dẫn siêu âm.

Nếu kế hoạch được đề xuất không phù hợp với nhu cầu của bạn

Kiểm soát đau là một phần trong việc quyết định HIFU có phù hợp hay không, chứ không phải yếu tố duy nhất cần cân nhắc. Chẩn đoán, kết quả chẩn đoán hình ảnh, triệu chứng, kế hoạch sinh con, nguy cơ và các lựa chọn thay thế vẫn rất quan trọng. Tùy từng trường hợp, cuộc trao đổi có thể bao gồm điều trị bằng thuốc, nút động mạch tử cung hoặc phẫu thuật. NICE liệt kê một số phương pháp nội khoa, can thiệp điện quang và phẫu thuật cho u xơ tử cung có triệu chứng. [1]

Nếu không chịu được tư thế điều trị, lo ngại về an thần hoặc chưa hiểu kế hoạch bảo đảm an toàn, hãy nêu những băn khoăn đó trước khi đồng ý điều trị. Hướng giải quyết có thể là làm rõ hoặc điều chỉnh kế hoạch, đánh giá thêm hay chọn một phương pháp điều trị khác. Bạn không buộc phải chấp nhận HIFU chỉ vì muốn tránh đường rạch.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có chắc chắn sẽ ngủ không?

Không có câu trả lời chung cho mọi trường hợp. NICE mô tả an thần đường tĩnh mạch là một lựa chọn cho HIFU dưới hướng dẫn siêu âm, chứ không bảo đảm rằng bạn sẽ ngủ. Hãy hỏi về mức độ tỉnh táo dự kiến và cách duy trì giao tiếp trong kế hoạch cụ thể của bạn. [1,3]

Đau có nghĩa là việc điều trị đang có tác dụng không?

Đau không phải là mục tiêu hay bằng chứng cho thấy việc phá hủy mô đã thành công. Hãy báo đau để ê-kíp có thể đánh giá mức độ dễ chịu và sự an toàn của bạn. Đừng cố chịu đau nhiều hơn vì tin rằng điều đó sẽ giúp kết quả tốt hơn.

Tôi có thể yêu cầu tạm dừng điều trị không?

Hãy thống nhất trước cách yêu cầu hỗ trợ hoặc tạm dừng. Báo cho ê-kíp nếu cơn đau trở nên khó chịu đựng hoặc bạn cảm thấy không khỏe. Bác sĩ cần đánh giá điều đang xảy ra và giải thích liệu có phù hợp để tiếp tục, điều chỉnh hay ngừng điều trị hay không.

Một nghiên cứu có thể cho tôi biết loại thuốc an thần nào tốt nhất cho tôi không?

Chỉ riêng một nghiên cứu thì không thể. Nghiên cứu được đề cập ở đây là báo cáo quan sát từ một trung tâm, không phải bằng chứng cho thấy một phác đồ là tốt nhất cho tất cả người bệnh. Việc lựa chọn thuốc và cách theo dõi cần dựa trên đánh giá lâm sàng cho từng người. Bài viết này không cung cấp liều thuốc hoặc hướng dẫn tự dùng thuốc. [3]

Bài đọc liên quan

Nguồn tham khảo và giới hạn của bằng chứng

  1. NICE HTG523: Bệnh lý, các phương pháp điều trị hiện tại và thủ thuật. Công bố ngày 24 tháng 7 năm 2019; kiểm tra ngày 12 tháng 11 năm 2026. Mô tả HIFU dưới hướng dẫn siêu âm, bao gồm lựa chọn an thần đường tĩnh mạch và theo dõi hình ảnh siêu âm liên tục. Không quy định một phác đồ giảm đau chung cho mọi trường hợp.
  2. NICE HTG523: Khuyến nghị và Các cân nhắc của hội đồng. Kiểm tra ngày 12 tháng 11 năm 2026. Đề cập đến những hạn chế của bằng chứng, các biện pháp quản trị đặc biệt, sự đồng ý của người bệnh và các tiêu chí an toàn quan trọng. Việc chuyển mã hướng dẫn từ IPG657 sang HTG523 không làm thay đổi các khuyến nghị.
  3. Quản lý đa chuyên khoa nhằm tối ưu hóa kết quả điều trị bằng siêu âm hội tụ cường độ cao (HIFU) dưới hướng dẫn siêu âm ở người bệnh u xơ tử cung. Scientific Reports, 2021; kiểm tra ngày 12 tháng 11 năm 2026. Báo cáo quan sát tại một trung tâm với 40 người bệnh. Các thực hành theo dõi và an thần trong báo cáo minh họa cách tiếp cận của một trung tâm; chúng không xác lập một phác đồ chung cho mọi nơi, xác suất biến chứng của từng cá nhân hay kết quả riêng tại BARUN.

Do Aside AI biên soạn với sự hỗ trợ của AI, ngày 12 tháng 11 năm 2026. Chỉ nhằm mục đích giáo dục sức khỏe tổng quát, không phải chẩn đoán hay khuyến nghị điều trị cho từng cá nhân.