Centro HIFU
No todas las afecciones uterinas requieren cirugía.
Por qué es importante
Soportar el dolor no es lo mismo que mejorar.
Tanto los síntomas como las pruebas de imagen son importantes. Algunas afecciones uterinas se mantienen estables, mientras que otras cambian; el dolor por sí solo no permite saber si un mioma o la adenomiosis han mejorado.
El dolor persistente o el sangrado abundante requieren una evaluación. En algunos casos puede ser adecuado mantener la observación, mientras que en otros se pueden considerar medicamentos, un procedimiento o una cirugía. El HIFU no es necesario para todos los diagnósticos.
Por eso, el paso más importante es conocer con precisión el estado actual de su útero.

Cómo tomamos la decisión
«¿Cuál es el mejor tratamiento para usted en su estado actual?»
Solo procedemos con el tratamiento no quirúrgico cuando se cumplen los tres criterios.
- 01
¿El diagnóstico es claro y sus antecedentes médicos respaldan el tratamiento propuesto?
- 02
¿La estructura tridimensional de la lesión —su ubicación y tamaño— es adecuada para un tratamiento no quirúrgico?
- 03
¿Es realista esperar que sus síntomas principales mejoren con un tratamiento no quirúrgico?
Opciones de tratamiento
La atención no quirúrgica no es igual para todas las pacientes.
HIFU para los miomas uterinos
La energía ultrasónica focalizada se concentra en el mioma desde el exterior del cuerpo, sin incisiones, para reducir el tejido que causa los síntomas.
HIFU para la adenomiosis
En los casos de adenomiosis que sean adecuados, puede considerarse HIFU para tratar el tejido afectado conservando el útero.
Tratamiento vascular uterino
Un abordaje intervencionista dirigido al suministro de sangre de las lesiones uterinas, que se considera para patrones específicos de la enfermedad.
Ablación de la lesión
Un abordaje mínimamente invasivo para tratar directamente determinadas lesiones, elegido según su ubicación y tamaño.
Procedimientos histeroscópicos
En el caso de lesiones dentro de la cavidad uterina, un histeroscopio permite realizar el tratamiento por la vía natural, sin incisiones abdominales.
Esta información tiene únicamente fines educativos generales y no sustituye una valoración médica individual. La idoneidad del tratamiento, los riesgos, la recuperación y los resultados varían de una persona a otra, y no se puede garantizar ningún resultado concreto.
Cómo funciona HIFU
Sin bisturí: solo energía de ultrasonidos focalizados en la lesión.
¿Recuerda cómo se concentra la luz del sol con una lupa para quemar papel? HIFU parte del mismo principio. Se emiten ultrasonidos de alta intensidad desde el exterior del abdomen y se concentran en un único punto focal; el calor generado se utiliza para tratar selectivamente el tejido de los miomas o de la adenomiosis, sin cirugía.
| Cirugía (miomectomía / histerectomía) | BARUN HIFU | |
|---|---|---|
| Incisión | Depende del abordaje quirúrgico | Sin incisión quirúrgica; sigue existiendo la posibilidad de quemaduras y otras complicaciones |
| Anestesia | Depende del procedimiento; a menudo se utiliza anestesia general | La sedación y el control del dolor se planifican de forma individualizada |
| Útero | La miomectomía conserva el útero; la histerectomía lo extirpa | Tiene como objetivo tratar el tejido seleccionado conservando el útero |
| Retorno a la vida cotidiana | Varía según el abordaje quirúrgico y la recuperación individual | La recuperación suele ser más corta, pero el alta y las restricciones de actividad varían |
| Planificación del embarazo | Recomendaciones individuales tras el procedimiento elegido | Los resultados de los embarazos son inciertos; el asesoramiento individual es esencial |
El tiempo de recuperación y la anestesia pueden variar según el estado de salud de cada paciente.

El sistema
Una plataforma diseñada para el útero.
El tratamiento se realiza con una única plataforma HIFU específica para el útero. Usted permanece acostada en la camilla de tratamiento mientras la obtención de imágenes y la terapia se realizan de forma coordinada desde una misma posición, sin incisiones ni introducción de instrumentos en el cuerpo.
- Las pantallas de la estación de trabajo muestran conjuntamente las imágenes de ecografía y resonancia magnética y el plan de tratamiento, lo que permite confirmar el punto focal antes de emitir energía.
- El transductor terapéutico está situado en un depósito de agua dentro de la camilla y emite ultrasonidos focalizados a través de la pared abdominal, con guía en tiempo real.
- Una consola móvil de ecografía permanece junto a la cama, de modo que el mismo equipo pueda obtener imágenes y verificar la lesión inmediatamente antes y después del tratamiento.
Por qué BARUN
Por qué debería realizarse su tratamiento HIFU en BARUN.

01
La experiencia orienta el plan de tratamiento.
La clínica informa de que el Dr. Kil ha realizado personalmente más de 2,400 procedimientos HIFU, sin contar los casos supervisados. Esto describe su experiencia en el procedimiento, no una tasa de éxito ni una garantía de resultados individuales.

02
La precisión depende del equipo.
Utilizamos el Chongqing HIFU JC200D, un sistema específico para el útero con una zona focal pequeña y precisa, que reduce el impacto sobre el tejido sano circundante.

03
El diagnóstico precede a la decisión sobre el tratamiento.
La planificación previa al tratamiento de BARUN incluye una ecografía y una resonancia magnética pélvica para evaluar la lesión. Las imágenes, los síntomas y la historia clínica ayudan a determinar si HIFU u otra opción son adecuados.

HIFU para la adenomiosis
Distintos orígenes, distintos detalles del tratamiento debe ser diferente.
Muchas pacientes acuden pensando que la adenomiosis es un mioma, pero son afecciones diferentes. Un mioma suele tener un límite bien definido; en la adenomiosis, el tejido endometrial se infiltra entre las capas musculares normales, lo que provoca hinchazón y engrosamiento de la pared uterina y también dificulta el diagnóstico.
Su tratamiento exige mayor precisión: combinar la resonancia magnética con la ecografía en tiempo real durante el tratamiento para delimitar la lesión en 3D y, después, tratar selectivamente el tejido afectado de forma difusa, conservando la mayor cantidad posible de tejido uterino sano.
| Medicamentos / hormonas | Histerectomía | BARUN HIFU | |
|---|---|---|---|
| Objetivo | Alivio temporal del dolor y control de los síntomas | Extirpación del útero | Tratamiento selectivo de la lesión mediante energía ultrasónica |
| Impacto físico | Sin incisión quirúrgica; pueden producirse efectos secundarios de los medicamentos | La anestesia y los riesgos dependen del abordaje quirúrgico | Sin incisión quirúrgica; persisten los riesgos de la sedación y del procedimiento |
| Útero conservado | Sí | No | El objetivo es conservar el útero; es importante determinar si el tratamiento es adecuado para cada persona |
| Recuperación | No requiere recuperación de un procedimiento; la respuesta y los efectos secundarios varían | Varía según el abordaje quirúrgico y la recuperación individual | El alta y las restricciones de actividad se individualizan |
| Notas | Los síntomas pueden reaparecer al suspender la medicación | Se extirpa el útero; es necesario hablar sobre las implicaciones para la fertilidad | La evidencia y la respuesta varían; es posible que la enfermedad reaparezca o se necesite otro tratamiento |
Después del tratamiento
La verdadera atención comienza después del procedimiento.
El tratamiento de la lesión no es el final. Lo más importante es que el tejido tratado se reabsorba sin problemas y se mantenga un entorno uterino saludable. Mediante controles ecográficos periódicos, el Dr. Kil sigue de cerca su recuperación, desde el diagnóstico inicial hasta el procedimiento y la vigilancia de síntomas persistentes o recurrentes. El seguimiento no garantiza la reabsorción completa, el alivio de los síntomas ni la prevención de la recurrencia.
Esta es la esencia de nuestro modelo de seguimiento de por vida por el mismo médico.

Preguntas antes del tratamiento
HIFU uterino: idoneidad, evidencia y expectativas realistas
- ¿Qué es el HIFU uterino y cómo se guía en BARUN?
HIFU concentra la energía de ultrasonidos para calentar zonas seleccionadas del tejido uterino sin realizar una incisión. BARUN utiliza el sistema JC200D con guía ecográfica en tiempo real; la resonancia magnética pélvica se utiliza en la planificación previa al tratamiento. Realizar una resonancia magnética antes del procedimiento no lo convierte en HIFU guiado por resonancia magnética. HIFU guiado por ecografía y HIFU guiado por resonancia magnética cuentan con evaluaciones de la evidencia diferentes.
- ¿HIFU es adecuado para todos los miomas o para la adenomiosis?
No. Los síntomas, las imágenes, el tamaño y la ubicación de la lesión, la vía de acceso para el tratamiento y los planes de embarazo influyen en la idoneidad. En la consulta se deben comparar la observación, los medicamentos y las opciones de procedimientos o cirugía. La adenomiosis es una afección distinta de los miomas; la guía de NICE sobre miomas enlazada más abajo no demuestra la eficacia para la adenomiosis. Su tratamiento requiere una conversación específica sobre la evidencia y la incertidumbre.
- ¿Cuáles son las limitaciones y los riesgos del HIFU guiado por ecografía?
NICE señala que la evidencia sobre la eficacia es limitada y recomienda controles periódicos. Los síntomas pueden persistir o reaparecer, y puede ser necesario otro tratamiento. Las quemaduras cutáneas son un riesgo reconocido y pueden producirse complicaciones graves. El consentimiento individual debe abarcar el procedimiento previsto, las alternativas y los riesgos, en lugar de considerar que un tratamiento sin incisiones está exento de riesgos.
- ¿Conservar el útero garantiza la fertilidad o un embarazo más temprano?
No. Conservar el útero no garantiza la fertilidad, un embarazo seguro ni una espera más corta antes de intentar concebir. NICE señala que existe incertidumbre sobre los embarazos posteriores. Comente sus objetivos reproductivos antes de elegir un tratamiento; el momento del embarazo y el seguimiento deben individualizarse.
Fuentes y contexto clínico
- NICE · HIFU guiado por ecografía para miomas uterinos sintomáticos
Información para pacientes sobre el tratamiento de miomas guiado por ecografía, la evidencia limitada, los riesgos y el seguimiento; no es una guía para la adenomiosis.
- NICE · HIFU guiado por resonancia magnética para miomas uterinos
Un procedimiento diferente guiado por imagen; la evaluación de la evidencia de este procedimiento no debe aplicarse indistintamente al HIFU guiado por ecografía.
BARUN proporciona las descripciones específicas de la clínica. Las fuentes independientes explican la evidencia general y sus limitaciones; no avalan esta clínica ni demuestran los resultados de su programa de tratamiento. Esta página tiene fines educativos y no sustituye una consulta individual.
Médico responsable del tratamiento: Dr. Ki Hyon Kil · Especialista en ginecología y obstetricia desde 2009