HIFU中心
並非所有子宮疾病都需要手術。
為什麼這很重要
忍受疼痛,並不等於病情好轉。
症狀和影像學檢查同樣重要。有些子宮疾病保持穩定,有些則會發生變化;僅憑疼痛無法判斷子宮肌瘤或子宮腺肌病是否有所改善。
持續疼痛或出血量大都應接受評估。有些情況可以觀察隨訪,另一些情況則可考慮藥物、介入治療或手術。並非每種診斷都需要採用HIFU治療。
因此,最重要的一步是準確瞭解您子宮目前的狀況。

我們如何作出判斷
“根據您目前的情況,什麼治療最適合您?”
只有在全部滿足這三項標準時,我們才會積極開展非手術治療。
- 01
診斷是否明確?您的病史是否支援採用擬定的治療方案?
- 02
病灶的三維結構——包括位置和大小——是否適合非手術治療?
- 03
您的主要症狀是否確實有可能透過非手術治療得到改善?
治療方案
非手術治療並非人人適用同一種方案。
HIFU治療子宮肌瘤
從體外將聚焦超聲能量集中作用於子宮肌瘤,無需切口,以減少引起症狀的組織。
HIFU治療子宮腺肌病
對於適合的子宮腺肌病病例,可考慮採用HIFU,在保留子宮的同時治療病變組織。
子宮血管治療
針對子宮病灶血液供應的介入治療方式,可根據特定的病變特點考慮採用。
病灶消融
根據病灶的位置和大小選擇的微創治療方式,可直接治療某些病灶。
宮腔鏡診療
對於子宮腔內的病灶,可透過宮腔鏡經自然腔道進行治療,無需腹部切口。
本資訊僅用於一般性健康科普,不能替代個體化醫療評估。治療適用性、風險、恢復情況和治療結果因人而異,無法保證任何特定結果。
HIFU 的工作原理
無需手術刀——僅使用聚焦超聲能量 在病灶上。
還記得用放大鏡聚焦陽光來燒紙嗎?HIFU採用的就是同樣的原理。高強度超聲從腹部外發出,並集中於一個焦點,利用產生的熱量選擇性治療子宮肌瘤或子宮腺肌病組織——無需手術。
| 手術(子宮肌瘤剔除術 / 子宮切除術) | 韓國首爾BARUN吉女性醫院 HIFU | |
|---|---|---|
| 切口 | 取決於手術方式 | 無手術切口;仍可能發生燒傷及其他併發症 |
| 麻醉 | 取決於具體操作;通常採用全身麻醉 | 鎮靜和疼痛控制方案根據個人情況制定 |
| 子宮 | 子宮肌瘤剔除術保留子宮;子宮切除術則切除子宮 | 旨在保留子宮的同時治療選定的組織 |
| 恢復日常生活 | 因手術方式和個人恢復情況而異 | 恢復時間通常較短,但出院時間和活動限制因人而異 |
| 妊娠規劃 | 根據所選治療提供術後個體化建議 | 妊娠結局尚不確定;個體化建議至關重要 |
恢復時間和麻醉安排可能因每位患者的健康狀況而異。

系統
專為以下用途打造的平臺 子宮。
治療在一臺專用的子宮HIFU裝置上完成。您躺在治療床上,影像檢查與治療在同一位置協同進行——無需切口,也沒有器械進入體內。
- 工作站的影像螢幕同時顯示超聲、MRI 和治療計劃,以便在釋放任何能量前確認焦點位置。
- 治療換能器位於治療床內的水槽中,在即時引導下,經腹壁傳遞聚焦超聲能量。
- 移動式超聲裝置放置在床旁,便於同一醫療團隊在治療前後立即進行影像檢查並核實病灶。
為什麼選擇韓國首爾BARUN吉女性醫院
為什麼應在韓國首爾BARUN吉女性醫院接受HIFU治療。

01
臨床經驗為治療方案的制定提供參考。
醫院表示,吉基賢醫生已親自完成超過2,400例HIFU治療,不包括其指導他人操作的病例。這說明的是治療操作經驗,而非成功率,也不保證任何個人的治療結果。

02
精準源於裝置。
我們使用重慶HIFU JC200D,這是一款專用子宮治療裝置,具有精細、精準的焦域,有助於減輕對周圍健康組織的影響。

03
先明確診斷,再決定治療。
韓國首爾BARUN吉女性醫院的治療前規劃包括超聲和盆腔 MRI 檢查,以評估病灶。影像、症狀及病史有助於判斷適合採用 HIFU 還是其他治療方案。

子宮腺肌病 HIFU
病因不同,因此治療細節 必須有所不同。
許多患者就診時以為子宮腺肌病就是子宮肌瘤,但兩者是不同的疾病。子宮肌瘤通常邊界清晰;而子宮腺肌病是子宮內膜組織侵入正常子宮肌層之間,導致子宮壁腫脹、增厚,子宮增大——這也使診斷更加困難。
治療需要更高的精準度:將MRI與治療過程中的即時超聲相結合,對病灶進行3D定位,再有選擇地治療瀰漫性病變組織,同時儘可能保留健康的子宮組織。
| 藥物 / 激素 | 子宮切除術 | 韓國首爾BARUN吉女性醫院 HIFU | |
|---|---|---|---|
| 目標 | 暫時緩解疼痛並控制症狀 | 切除子宮 | 利用超聲能量選擇性治療病灶 |
| 身體負擔 | 無手術切口;可能出現藥物副作用 | 麻醉方式和風險取決於手術方式 | 無手術切口;仍存在鎮靜及治療操作相關風險 |
| 保留子宮 | 是 | 否 | 目標是保留子宮;需考慮個人是否適合 |
| 恢復 | 無需治療操作後的恢復期;療效反應和副作用因人而異 | 因手術方式和個人恢復情況而異 | 出院安排和活動限制因人而異 |
| 備註 | 停藥後症狀可能復發 | 切除子宮;需討論對生育的影響 | 證據和治療反應各有不同;可能復發或需要進一步治療 |
治療後
真正的關懷始於治療之後。
治療病灶並不意味著結束。更重要的是,治療後的組織能夠順利吸收,並維持健康的子宮內環境。吉基賢醫生透過定期超聲複查,密切跟蹤您的恢復情況——從初次診斷、治療,到監測持續存在或復發的症狀。隨訪不能保證組織完全吸收、症狀緩解或防止復發。
這是我們終身醫生負責制的核心。

治療前的問題
子宮HIFU:適用性、證據與合理預期
- 什麼是子宮HIFU?韓國首爾BARUN吉女性醫院採用什麼方式進行引導?
HIFU 透過聚焦超聲能量,加熱選定的子宮組織,無需切口。韓國首爾BARUN吉女性醫院使用 JC200D 系統,在即時超聲引導下進行治療;盆腔 MRI 用於治療前規劃。治療前做過 MRI 並不意味著該治療就是 MRI 引導下 HIFU。超聲引導下 HIFU 與 MRI 引導下 HIFU 的證據評估不同。
- HIFU 是否適用於所有子宮肌瘤或子宮腺肌病?
不是。症狀、影像學檢查結果、病灶大小和位置、治療路徑以及妊娠計劃都會影響治療的適用性。就診時應比較觀察、藥物治療以及介入或手術治療等方案。子宮腺肌病與子宮肌瘤是不同的疾病;下方連結中的NICE子宮肌瘤指南並未確立該治療對子宮腺肌病的有效性。子宮腺肌病的治療需要另行討論相關證據及不確定性。
- 超聲引導HIFU有哪些侷限性和風險?
NICE指出,關於療效的證據有限,並建議定期複查。症狀可能持續存在或復發,且可能需要再次接受治療。皮膚燒傷是已知風險,也可能發生嚴重併發症。個體化知情同意應涵蓋計劃實施的治療、替代方案及風險,而不應將無切口治療視為無風險治療。
- 保留子宮是否就能保證生育能力或更早懷孕?
不是。保留子宮並不保證能夠生育、安全妊娠,也不意味著可以縮短治療後開始備孕前的等待時間。NICE指出,治療後的妊娠情況存在不確定性。選擇治療前,請討論您的生育目標;妊娠時機和隨訪安排必須因人而異。
資料來源與臨床背景
- NICE · 超聲引導下HIFU治療有症狀的子宮肌瘤
面向患者的超聲引導下子宮肌瘤治療資訊,涵蓋有限的證據、風險及隨訪;並非子宮腺肌病治療指南。
- NICE · MRI引導下HIFU治療子宮肌瘤
這是一種採用不同影像引導方式的治療;其證據評估不得與超聲引導下 HIFU 的證據評估混用。
有關本院的具體介紹由韓國首爾BARUN吉女性醫院提供。獨立來源用於說明一般性證據及侷限性;這些來源並不為本院背書,也不能證實本院治療方案的效果。本頁面僅用於健康科普,不能替代個體化問診。