Saltar al contenido principal
BARUNGinecología y obstetricia · Seúl
← Todos los artículos

Tratamiento con HIFU · 12 de noviembre de 2026

Medicamentos o HIFU para los miomas: ¿qué busca lograr cada enfoque?

Autor: Clínica de Ginecología y Obstetricia BARUN

Publicado por: Clínica de Ginecología y Obstetricia BARUN

Conozca al Dr. Ki Hyon Kil, especialista en ginecología y obstetricia

Los medicamentos y el HIFU no son tratamientos intercambiables para los miomas uterinos. Los medicamentos pueden ayudar a controlar el sangrado o el dolor, mientras que el ultrasonido focalizado de alta intensidad busca destruir mediante ablación tejido de miomas seleccionados utilizando energía focalizada. La pregunta útil no es qué opción es mejor en todos los casos, sino qué problema necesita tratamiento, qué puede lograr de forma realista cada opción y qué seguimiento requiere. Para formular una recomendación se necesita una evaluación clínica individualizada. [1,2]

Empiece por el objetivo, no por el nombre del tratamiento

El sangrado abundante, el dolor menstrual y los síntomas por presión son objetivos de tratamiento distintos. Una reducción del sangrado puede suponer un beneficio importante aunque el mioma siga presente. Por el contrario, un cambio en las pruebas de imagen después de un procedimiento no demuestra por sí solo que todos los síntomas hayan mejorado.

NICE recomienda tener en cuenta las preferencias de la persona, otras afecciones de salud, los síntomas y el tamaño, el número y la ubicación de los miomas al hablar del tratamiento del sangrado menstrual abundante. Su guía no establece que todas las personas con un mioma necesiten un procedimiento. [1] Pida al profesional que le atiende que identifique el síntoma principal que se está tratando y cómo se evaluará si el tratamiento está ayudando.

Qué pueden buscar lograr los medicamentos

Para el sangrado menstrual abundante, las opciones que se abordan en la guía de NICE incluyen medicamentos no hormonales, como el ácido tranexámico y los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), y opciones hormonales, como un sistema intrauterino liberador de levonorgestrel (SIU-LNG), la anticoncepción hormonal combinada o los progestágenos orales administrados de forma cíclica. Estas opciones no son equivalentes ni son adecuadas para todas las personas. [1]

Por ejemplo, la recomendación de NICE de considerar primero un SIU-LNG se aplica a circunstancias concretas, entre ellas la presencia de miomas de menos de 3 cm que no deformen la cavidad uterina. No debe interpretarse como una recomendación para todos los casos de miomas. En el caso de miomas de mayor tamaño, la valoración con un especialista tiene en cuenta los síntomas y las características de los miomas, además de los tratamientos disponibles. [1]

La guía vigente del Reino Unido también remite a evaluaciones de tratamientos específicos con antagonistas de la GnRH para algunas personas con síntomas de miomas de moderados a graves. Que el nombre de un medicamento aparezca en una guía del Reino Unido no demuestra que esté autorizado, disponible, sea apropiado o se prescriba en una clínica de Corea. Este artículo no es un catálogo de medicamentos ofrecidos por BARUN. [1]

Antes de empezar a tomar un medicamento, pregunte:

  • ¿El objetivo principal es reducir el sangrado, aliviar el dolor o conseguir otro efecto?
  • ¿Qué afecciones de salud, otros medicamentos o planes de embarazo podrían hacer que no fuera adecuado?
  • ¿Qué efectos secundarios deberían motivar una consulta y cuándo se debería revisar el beneficio?
  • ¿Está pensado para el control continuado de los síntomas o para una etapa concreta de la atención?
  • ¿Cuál es el plan si no ayuda o no se puede continuar?

La duración y el seguimiento dependen del medicamento concreto y de la persona. No inicie, suspenda ni modifique un tratamiento prescrito basándose en un artículo comparativo.

Los medicamentos pueden tener una función mientras se evalúa un plan a más largo plazo

El uso de medicamentos no significa automáticamente que el tratamiento haya fracasado ni que simplemente se haya pospuesto un procedimiento. NICE recomienda ácido tranexámico y/o AINE, cuando sea apropiado, mientras se organizan las pruebas y el tratamiento definitivo del sangrado abundante asociado a miomas de mayor tamaño. También aconseja continuar con ellos mientras sean beneficiosos. [1]

Al mismo tiempo, NICE advierte que los medicamentos para el sangrado menstrual abundante pueden ser menos eficaces cuando los miomas son considerablemente mayores de 3 cm. Esto no significa que todos los medicamentos dejen de funcionar a partir de una medida concreta, ni que el tamaño por sí solo determine la elección del HIFU. [1] La persistencia de los síntomas, los efectos secundarios o los cambios de prioridades son motivos para revisar el plan, en lugar de aumentar o combinar tratamientos por su cuenta.

Qué busca lograr el HIFU guiado por ecografía

El HIFU guiado por ecografía utiliza imágenes para dirigir la energía del ultrasonido focalizado a una zona objetivo planificada y generar calor para destruir tejido mediante ablación. Es un procedimiento local, no un medicamento de prescripción ni una extirpación quirúrgica de un mioma. Un profesional médico debe evaluar si es posible identificar la zona objetivo pertinente y una vía segura para el tratamiento. [2,3]

BARUN utiliza HIFU guiado por ecografía. La evidencia o la información para pacientes sobre el ultrasonido focalizado guiado por resonancia magnética no debe considerarse automáticamente evidencia sobre el mismo dispositivo, método de monitorización o resultado esperado.

La guía de NICE sobre el HIFU guiado por ecografía describe evidencia de calidad limitada sobre su eficacia y complicaciones reconocidas, entre ellas las quemaduras en la piel. En el Reino Unido, recomienda disposiciones especiales para la supervisión de la calidad y la seguridad clínicas, el consentimiento y la auditoría o la investigación, con selección de pacientes por un equipo multidisciplinario, centros especializados y profesionales médicos con formación específica. Esto expone lo que indica esa guía; no describe ni certifica los procesos internos de BARUN. [2]

El proceso de consentimiento debe explicar que los síntomas pueden no desaparecer por completo, pueden reaparecer y pueden requerir procedimientos adicionales. Los efectos sobre la fertilidad y los embarazos futuros siguen siendo inciertos. El HIFU no debe presentarse como una cura permanente, una forma garantizada de evitar la cirugía ni una opción con ventajas demostradas para la fertilidad frente a los medicamentos u otros tratamientos. [2]

Compare planes de atención, no solo una pastilla y un procedimiento

Una comparación útil abarca tanto lo que ocurre después como el tratamiento inicial. Pregunte cómo se revisarán los síntomas, qué seguimiento se necesita y qué hallazgos harían cambiar el plan. Si se está considerando el uso de medicamentos antes o después del HIFU, pregunte por qué son necesarios en su caso. Este artículo no ofrece una pauta universal de medicación para prepararse para el HIFU ni para controlar los síntomas después.

Otras opciones pueden incluir la observación cuando sea apropiada, la embolización de las arterias uterinas, la miomectomía, la histerectomía u otros procedimientos, según el diagnóstico, los síntomas y los objetivos. Algunos miomas relacionados con la cavidad uterina pueden motivar que se valore su extirpación por histeroscopia. Preservar el útero no equivale a demostrar que un tratamiento mejora la probabilidad de embarazo. [1,2]

Lleve una lista de los medicamentos prescritos y los suplementos que toma actualmente, así como de los tratamientos previos, junto con los informes disponibles de las pruebas de imagen y sus principales preguntas. En BARUN, pregunte qué opciones pueden evaluarse u ofrecerse en el centro y cuáles requerirían acudir a otro servicio. Este artículo no confirma la disponibilidad de medicamentos concretos, los precios, si una persona reúne los requisitos para un tratamiento ni un calendario de viaje.

Preguntas frecuentes

Si el medicamento controla mi sangrado, ¿sigo necesitando HIFU?

No necesariamente. Importan los síntomas que persistan, los hallazgos clínicos y sus prioridades. Pregunte si el beneficio actual es suficiente y qué revisión resulta apropiada. La presencia de un mioma por sí sola no determina el siguiente tratamiento. [1]

¿Probar primero medicamentos hace que el HIFU sea menos adecuado más adelante?

El antecedente de haber tomado medicamentos no basta para responder a esa pregunta. Informe al profesional que le atiende de qué tomó, por qué, si le ayudó y de cualquier efecto adverso. Un procedimiento posterior sigue requiriendo su propia evaluación; este artículo no puede predecir si será adecuado ni prescribir una secuencia obligatoria.

¿El HIFU permitirá que deje de tomar todos los medicamentos para los miomas?

Eso no se puede prometer. Los síntomas pueden persistir o reaparecer, y puede ser necesario un tratamiento adicional. Cualquier cambio en el tratamiento prescrito debe acordarse con el profesional responsable de su atención. [2]

¿Puedo utilizar una recomendación de un medicamento del Reino Unido o de Estados Unidos al organizar mi atención en Corea?

Utilícela como tema de consulta, no como confirmación de acceso local ni como una prescripción personal. La autorización, las formulaciones y los protocolos de atención pueden ser diferentes. Pregunte por el producto concreto y por las contraindicaciones aplicables a su caso antes de hacer planes de tratamiento o de viaje.

Lecturas relacionadas

Fuentes y limitaciones de la evidencia

  1. NICE NG88: Sangrado menstrual abundante, recomendaciones, especialmente 1.5.1–1.5.15. Guía vigente consultada el 9 de noviembre de 2026; última revisión de la guía el 7 de julio de 2026. Es una guía del Reino Unido, no un protocolo de prescripción de Corea.
  2. NICE HTG523: Ultrasonido focalizado transcutáneo de alta intensidad guiado por ecografía para los miomas uterinos sintomáticos, recomendaciones. Publicado el 24 de julio de 2019; consultado el 9 de noviembre de 2026. El cambio de IPG657 a HTG523 en enero de 2026 no modificó las recomendaciones clínicas.
  3. NICE HTG523: La afección, los tratamientos actuales y el procedimiento. Descripción del procedimiento guiado por ecografía; consultado el 9 de noviembre de 2026.

Estas fuentes explican la función y las limitaciones de los tratamientos. No demuestran una ventaja del HIFU frente a los medicamentos mediante una comparación directa ni predicen un resultado individual.

Preparado con asistencia de IA por Aside AI, 9 de noviembre de 2026. Solo con fines de educación general sobre salud; no constituye un diagnóstico ni una recomendación de tratamiento individualizada.