Skip to main content
韩国首尔BARUN吉女性医院妇产科 · 首尔
← 所有文章

HIFU治疗 · 2026年11月4日

HIFU与子宫动脉栓塞术:两种治疗方案有何不同?

作者: 韩国首尔BARUN吉女性医院

发布者: 韩国首尔BARUN吉女性医院

认识妇产科专科医生吉基贤

HIFU利用聚焦超声能量,从体外加热选定的肌瘤组织。子宫动脉栓塞术(UAE,英文拼写也可为uterine artery embolization)则通过导管输送颗粒,减少肌瘤的血液供应。两者都旨在保留子宫的同时缓解症状,但都并非适合所有人,也都不能保证未来能够怀孕。值得关注的不是哪种治疗在所有情况下都更好,而是哪种更符合您的症状、影像学检查结果、生育计划,以及您对可能需要进一步治疗的接受程度。[1–4]

两种不同的肌瘤治疗方式

HIFU通过影像引导,将超声能量聚焦于目标部位。超声引导下HIFU在治疗过程中使用超声成像;磁共振引导下聚焦超声通常称为MRgFUS,使用MRI成像及温度分布成像。两者的治疗原理相同,但设备、监测方式及相关证据不能混为一谈。[1,2]

进行UAE时,介入放射科医生将导管送入供应子宫的动脉,并注入栓塞颗粒。这种方式通过减少肌瘤的血流发挥作用,而不是经皮肤加热单个靶区。与子宫切除手术相比,其创伤较小,但仍属于有创血管介入操作。UAE和HIFU都不是通过手术切除肌瘤。[1–3]

哪些因素决定一种方案是否值得考虑?

评估应从您希望改善的症状,以及这些症状是否由肌瘤引起开始。出血、压迫感和疼痛可能需要不同的评估;仅凭影像无法确定最佳治疗方案。其他选择包括药物治疗、子宫肌瘤剔除术、子宫切除术,或在适当情况下定期观察。[1–3]

对于HIFU,医生需要评估超声能量能否安全地穿过皮肤与肌瘤之间的组织,到达计划治疗的靶区。对于UAE,评估内容包括根据子宫及血管检查结果判断是否适合栓塞治疗。请询问拟采用的方案将如何针对您的具体肌瘤情况发挥作用,而不要仅依赖以肌瘤直径或数量为依据的规则。我们关于多发性子宫肌瘤和大型肌瘤的影像学评估的相关文章,更详细地介绍了影像评估中需要关注的问题。[1–3]

疼痛控制、风险与随访

无需切口的治疗并不一定无痛或无风险。NICE指出,超声引导下HIFU可选择静脉镇静,而磁共振引导下治疗通常使用静脉镇静。NICE对UAE的描述为局部麻醉联合清醒镇静。这些只是一般性描述,并非韩国首尔BARUN吉女性医院的操作方案说明,也不是对您将接受何种麻醉的承诺。请向治疗团队询问由谁负责疼痛控制和监测。[1–3]

HIFU的风险包括皮肤烧伤及邻近结构损伤;具体风险取决于所用技术和治疗计划。UAE的风险包括疼痛及栓塞后相关症状、感染、动脉或穿刺部位损伤,以及对卵巢功能的影响。严重并发症可能需要进一步治疗。这里并未列出所有风险,也不应将某项研究中的并发症发生率视为您个人的风险。[1–3]

无论选择哪种治疗,都应提前商定如何复查症状和影像、出现问题时联系谁,以及在什么情况下需要再次干预。影像上的改善并不等同于出血或压迫症状的缓解。本文不承诺固定的康复、复工或乘机时间表。[1–3]

直接比较研究究竟说明了什么?

FIRSTT研究比较的是UAE与磁共振引导下聚焦超声,而不是超声引导下HIFU。其主要分析合并了随机分组人群和非随机观察组人群。在83名接受治疗的参与者中,研究随访期间,43名MRgFUS参与者中有13名、40名UAE参与者中有5名接受了进一步的肌瘤治疗操作。主要结局关注36个月内的再次干预情况,计划随访时间为24–36个月,部分参与者的随访并不完整。这些数据并不是完整的三年复发率。[4]

两组均报告了改善,且在这项研究中,UAE组的症状及生活质量结果更为理想。然而,该研究规模较小,纳入了自行选择治疗方式的参与者,且使用了较早一代的MRgFUS平台。研究结果不能证明UAE优于所有形式的HIFU,也不能预测某位患者的治疗结果。[4]

NICE也对这些技术作了区分。其目前已发布的指南支持在常规临床治理安排下开展UAE和磁共振引导下聚焦超声;而超声引导下HIFU由于疗效证据质量有限,需要采取特殊的临床治理、知情同意以及审核或研究安排。这些英国建议并不代表韩国的监管要求。上述指南文件最近一次审查时间分别为2010年、2011年和2019年;目前仍可查阅这些指南,并不意味着已在2026年进行过新的证据审查。[1–3]

如果您重视未来怀孕的可能性

保留子宫并不能证明某种治疗能够保留生育能力。NICE指出,这些治疗后的生育能力和妊娠情况仍存在不确定性。FIRSTT研究排除了正在积极尝试怀孕的人群,因此无法判断哪种方案能带来更高的生育成功机会。选择治疗前,请讨论您的生育计划,包括是否值得就子宫肌瘤剔除术等其他方案咨询专科医生。不要依据一篇科普文章来决定治疗后应等待多久再怀孕。[1–4]

韩国首尔BARUN吉女性医院的诊疗安排

韩国首尔BARUN吉女性医院采用超声引导下HIFU(US-guided HIFU)。在考虑UAE时,会与放射科专科医生协调诊疗。这并不意味着韩国首尔BARUN吉女性医院开展UAE,也不意味着这两种治疗中的任何一种适合所有患者。

就诊时可以询问的问题

  • 建议采用的具体HIFU技术或UAE操作方式是什么?为什么它适合我的影像学检查结果?
  • 可以合理期待哪些症状改善?将如何衡量改善程度?
  • 就我的情况而言,哪些并发症最值得关注?将如何处理?
  • 如果首次治疗效果不足,还有哪些替代方案?
  • 如果我重视怀孕的可能性,还有哪些不确定之处?应由谁为我提供建议?
  • 哪些服务可在本院提供,哪些需要转诊?由谁安排随访?

常见问题

UAE是HIFU的一种吗?

不是。UAE通过动脉导管改变血液供应;HIFU则从体外输送聚焦超声能量。治疗目标相似,并不意味着两种操作等同。[1–3]

需要再次治疗,是否意味着肌瘤又长回来了?

不一定。需要进一步治疗,可能是因为症状持续存在,或首次治疗反应不充分。“再次干预”这一结局指标记录的是是否接受了另一次治疗操作,而不只是影像上出现了新的肌瘤或原有肌瘤增大。[1–4]

我可以比较不同医院的成功率吗?

只有在结局指标、患者情况、治疗技术和随访情况具有可比性时,才可以比较。请询问“成功”是指症状缓解、影像变化,还是无需再次接受治疗操作,以及仍在接受随访的参与者有多少。不应将FIRSTT的数据重新包装成某家医院的成功率。[4]

参考文献

  1. NICE. 超声引导下经皮高强度聚焦超声治疗有症状的子宫肌瘤。HTG523。最近审查日期:2019年7月24日。建议、操作过程、安全性考量。
  2. NICE. 磁共振成像引导下经皮聚焦超声治疗子宫肌瘤。HTG277。最近审查日期:2011年11月23日。建议、操作过程与安全性。
  3. NICE. 子宫动脉栓塞术治疗肌瘤。HTG240。最近审查日期:2010年11月24日。建议、操作过程与安全性。
  4. Laughlin-Tommaso SK,等。FIRSTT比较结局研究。《美国妇产科杂志》。2019;220:174.e1–174.e13。doi:10.1016/j.ajog.2018.10.032。全文。

本文由AI辅助撰写。吉基贤医生于2026年10月27日审核并批准。本文仅用于一般健康科普,不构成诊断或针对个人的治疗建议。